季節外れのステイケーション。

自宅から33マイル（53キロ）のコオリナに来ています。ここは僕にとってとても大切な時間を過ごした思い出の場所。今日から一週間、お仕事をしながらステイケーションを楽しみたいと思っています。ステイケーションは、滞在を意味する「ステイ（Stay）」と、休暇を意味する「バケーション（Vacation）」を組み合わせた造語で、休暇を旅行に行って過ごすのではなく、自宅や近場で過ごすという意味だそうです。