日本から来た友人がお土産を買いたいって事で、ターゲットに出かけました。しかし、狙っていたターゲットのマスコットである白犬をモチーフにしたショッピングバックは売り切れだったそうです。そこでウェブサイトのオンラインショップで在庫を探したところ、唯一カネオヘのお店に30個在庫があることがわかあったので、1時間かけてカネオヘ店へ向かいました。

お店に到着後、ショッピングバックが並んでいるレジ周りを探したのですが見つからず、店員さんにアプリの在庫数を見せて探してもらうことに。任せておいて！と言って探しに行った店員さんを待つこと10分、『ごめん、システムのエラーで在庫はゼロだ！』だと。「システムエラー」の一言で片付けられてしまうのが、なんともアメリカらしいというか、ターゲットらしいというか「在庫30個」という数字に期待した自分たちがバカだった様な気さえします…。

過去の写真生活。