CONTACT US

PLEASE FEEL FREE TO CONTACT LLLLIFE INC

ウェブサイトについてなど、お気軽にお問い合わせ下さい。 内容を確認し、折り返しご連絡させていただきます。






    ワイキキの愛おしい場所、kulu kulu ロイヤルハワイアン店、最後の日によせて。

    本日、ひとつの大切な場所が幕を閉じちゃいます!
    ワイキキで日本の町のケーキ屋さんとして親しまれてきた KULU KULU ROYAL HAWAIIAN CENTER店 さんが、今日で閉店となります。私にとってこのお店は、単なるお気に入りのケーキ屋さん以上の存在でした。デザイナーとして、ロゴを含むコンセプトデザインをはじめ、店内の装飾、ショーケースに並ぶプライスカード、そしてリーフレットといったブランディングデザイン全般を担当させていただいた、思い入れの深いブランドだからです。

     

    街の風景をデザインするということ。
    「ハワイにある日本の街のケーキ屋さん」という、オーナーが大切にしている温かい空気感をどう表現するか。手に取るリーフレットひとつ、プライスカードひとつにも、クルクルさんが大切にしている日常の幸せが伝わるよう、心を込めてデザインしてきました。自分がデザインした装飾に囲まれた店内で、お客様が「どれにしようかな」と楽しそうに選んでいる姿を見るのは、デザイナーとして何よりの幸せでした。

     

    大切な誰かの誕生日、お祝い、ディナーの後に、少しだけ甘いものが欲しくなった時など、仕事として関わる一方で、ひとりのファンとしてお店に何度も足を運びました。どんな時も、クルクルさんのケーキはそこにあって、日々の暮らしに優しい彩りを添えてくれました。これまでクルクル ロイヤル・ハワイアン店を愛してくださった皆様、そして素晴らしいプロジェクトを共にしてくださったクルクルスタッフの皆様、本当にありがとうございました。感謝の気持ちを込めて、お疲れ様でした。もちろんイートンスクアエア店はこれからもずっと営業されるので、これからもよろしくお願いします♪

     

    関連記事:
    KULU KULU ROYAL HAWAIIAN CENTER ストアデザインのお仕事。
    kulu kulu ーJapanese Style Cake Shop in Honolulu, Hawaii