CONTACT US

PLEASE FEEL FREE TO CONTACT LLLLIFE INC

ウェブサイトについてなど、お気軽にお問い合わせ下さい。 内容を確認し、折り返しご連絡させていただきます。








ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

先日のハワイ島出張の後半は、コナサイドにあるISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。
写真はISLANDER SAKE BREWERYの代表取締役で杜氏の高橋千秋さんです。千秋さんは、長年にわたる医学博士として培った科学の緻密さや専門性を、発酵微生物工学研究、醸造学に応用し、世界で唯一ハワイで日本酒を醸造されている方です。仕事の後にISLANDER SAKE BREWERYのダイニング”ENGAWA“で、新しく発表したANNADUGONGという大吟醸や、吟醸酒KONA、そしてフルーツ酒の最新作をテイスティングさせていただきました。

 

そして最後にコソコソコソっと特別に振舞ってくださった、手に持たれているお酒が凄かった! 朱華 | HANEZU と名付けられたワインで、万葉集にもその名が見られる由緒ある伝統的な朱華色した、信州産コンコード種のブドウを使った2017年のビンテージワインです。さすが発酵微生物工学研究者!ハワイで日本酒を始められる前に、日本でワインの醸造もされていたのですね。素晴らしい人生に乾杯です!

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

さて、Islander Sake Breweryの場所ですが、ハワイ島のコナ国際空港から北へ30分のコハラ ​​コーストにあるThe Westin Hapuna Beach Resortの敷地にある、Hapuna Golf Courseにあります。私はカイルアコナの町からUberで行きました。料金は夕方で$70程度、事前予約も可能なのでとても便利でした。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

The Westin Hapuna Beach Resortのロビーから徒歩5分の所にHapuna Golf Courseがあります。車寄せのあるエントランスからお入りください。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

エントランスの階段を上がると右手にISLANDER SAKE BREWERYのダイニング”ENGAWA(縁側)”があります。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

ENGAWAでは、”OMOTENASHI“というアイランダーの日本酒に合う季節のお食事をご用意しています。少数から多人数のパーティーまで受付可能です。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

この日もゴルフのお客様がふらりと立ち寄られ、ビールやお酒をお飲みにいらしていました。ディナータイムは17:30と19:30開始の2回制です。昼間は午後1時から午後3時30分まで、アイランダー酒醸造所の見学ツアーで賑わいます。もちろんテイスティングもできますので、ぜひお立ち寄りください。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

こちらが併設されているブルワリーです。全てはご紹介できないのですが、一部をご紹介します。大きなタンクが二つあり、冷やしながらお酒を発酵させていました。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

発酵工程は、温度や測定、監視が重要なのですが、これに加え目には見えない様々な要素が、酒の味に影響を与えるそうです。発酵過程での管理、微調整を綿密に行うことで味の均質化に繋げるそうです。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

お酒を絞る濾過圧搾機です。海抜4,207mのハワイ最高峰マウナケアの清らかな水と、厳選された米だけを使った酒を濾過していきます。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

特別に濾過前のどぶろくを飲ませていただきました。甘さや発酵を感じる、なめらかな冷んやりしたお酒でした。

ISLANDER SAKE BREWERYへ行ってきました。

マウナケア山の麓、ハプナゴルフコース近くに位置するアイランダー・サケ。伝統の手法と品質のよい材料を使い日本酒を醸造しています。丁寧に仕込まれたお酒は、南国のフルーツや海風の香り、ハニーデューメロンの優しい香りからレモン・メレンゲの繊細な香り、大地に降り注ぐ雨の香りまで、さまざまなトーンを感じる深い味わいです。

レストラン「Engawa(縁側)」での美味しいお料理と一緒にアイランダー・サケの日本酒を、グラス、ボトル、またはフライト(お試しセット)のお好きなスタイルでお楽しみいただけます。ぜひ、ハプナゴルフコースのISLANDER SAKE BREWERYへお越しください。

 

ISLANDER SAKE BREWERY
Hapuna Golf Course, 62-100 Kaunaʻoa Dr, Waimea HI 96743
Website: www.islandersake.com